/ در آموزش ها, آموزش وردپرس, اشتراک رایگان / توسط
آخرین زمان ویرایش:

آموزش تصویری ترجمه و راستچین سازی قالب وردپرس

با سلام و خسته نباشید خدمت کاربران سایت داده باران

در این پست از سایت داده باران همانطور که در گروه تلگرام نیز اطلاع رسانی کردیم فیلم آموزشی ترجمه و فارسی سازی قالب های وردپرس را جهت دانلود قرار داده ایم. این آموزش تصویری شامل ۴ بخش می باشد و ترجمه و فارسی سازی پوسته های وردپرس را توضیح داده است. در این ۴ بخش شما کاربران محترم به ترتیب با معرفی توابع ترجمه و نرم افزارهای مورد نیاز،شروع فارسی سازی قالب انگلیسی وردپرس و آموزش کار با نرم افزار Poedit ،معرفی خاصیت های css پرکاربرد در ترجمه پوسته ها و فیلم آموزشی ساخت فایل استایل rtl.css برای قالب وردپرس انگلیسی stitch آشنا خواهید شد.

 

 

بخش اول : معرفی توابع ترجمه و نرم افزارهای مورد نیاز
در این بخش به معرفی نرم افزارهای مورد نیاز برای انجام عملیات فارسی سازی و ترجمه قالب های انگلیسی خواهیم پرداخت.مباحث جلسه اول و مقدماتی فیلم آموزشی فارسی سازی قالب وردپرس عبارتند از :

  • معرفی نرم افزار های مورد نیاز
  • معرفی سایت های دانلود نرم افزارها
  • معرفی مراحل کار ترجمه پوسته ها
  • معرفی توابع php مورد نیاز برای فارسی سازی قالب ها
  • نحوه استفاده از توابع ترجمه قالب وردپرس در پوسته های انگلیسی

 

قسمت دوم : شروع فارسی سازی قالب انگلیسی وردپرس و آموزش کار با نرم افزار poedit
در این قسمت شروع می کنیم به فارسی سازی قالب انگلیسی وردپرس و نحوه استفاده از توابع ترجمه در رشته های قالب و قسمت هایی از نرم افزار poedit که مورد نیاز است را یاد خواهید گرفت همچنین به معرفی سایتهایی که برای دانلود قالب های انگلیسی مورد نیاز است پرداخته شده است . برخی از مباحث مطرح شده در این فیلم :

  • نحوه جایگذاری توابع ترجمه در رشته های انگلیسی قالب
  • نحوه استفاده از نرم افزار pooedit برای فارسی سازی و ترجمه رشته ها انگلیسی
  • نحوه معرفی فایل ترجمه به قالب انگلیسی و وردپرس
  • و …

 

قسمت سوم : معرفی خاصیت های css پرکاربرد در ترجمه پوسته ها

در این قسمت از مجموعه فیلم های آموزشی پارسی سازی قالب وردپرس به معرفی خاصیت های پر استفاده در ترجمه قالب ها پرداخته شده است .

قسمت چهارم : فیلم آموزشی ساخت فایل استایل rtl.css برای قالب وردپرس انگلیسی stitch

در قسمت پایانی مجموعه فیلم آموزشی فارسی سازی قالب های وردپرس به نحوه ایجاد و ساخت فایل rtl.css می پردازیم و برای درک بهتر ، مراحل راست چین کردن را بر روی پوسته وردپرس انگلیسی stitch انجام می دهیم. برای اینکه بتوانید قالبها را به صورت زیباتری فارسی سازی کنید نیاز به یادگیری کدنویسی css دارید البته تنها با اموختن چند دستور مهم برای کار با فونت و متن در css براحتی می توانید پوسته های زیبایی را ایجاد کنید .

نام دوره : آموزش ترجمه و راستچین سازی قالب وردپرس

تعداد دوره : ۴ دوره

مدرس دوره : رضا کیانوش

 

حجم فایل های آموزشی :

  • فایل اول : ۶٫۴۰۹
  • فایل دوم : ۲۶٫۳۵۶
  • فایل سوم : ۱۸٫۱۸۲
  • فایل چهارم : ۳۱٫۱۴۳

 

نوشته های مشابه

 کانال تلگرام داده باران شارژ آنلاین

5 دیدگاه

  1. شیدا

    سلام
    من ویدئوهاتونو دانلود کردم خیلی ممنون ازتون خیلی زحمت کشیدید فقط من یه مشکل دارم و اونم اینه که وقتی نرم افزار po edit رو نصب کردم و تنظیماتش رو که انجام میدم ارور میده و رشته ها رو برام نمیاره که فارسی کنم !! ارورش اینه که icuin57.dll is missing from your computer باید چیکار کنم که مشکلم حل شه اگه ممکنه پاسخ رو به ایمیلم بفرستید خیلی ازتون ممنونم موفق و پیروز باشید

    1. داده باران نویسنده پست

      با سلام
      بنظر میاد که ویندوز یا نرم افزاری که نصب کردین مشکلی داشته باشه
      بهتره که جدیدترین نسخه نرم افزار رو از سایت سازنده اصلی اش دانلود کنید
      موفق باشید

  2. maryam

    سلام و عرض ادب.
    اگر در یک قالب از کدهای درون خطی css استفاده شده باشه چ باید کرد….
    ممنون میشم پاسخ بدید….
    میدونید که درونخطی بالاترین اولویت روداره….

    1. داده باران‬‎ نویسنده پست

      با سلام

      میتونید بصورت درون خطی ویرایش کنید و یا با importaant کردن استایل های مربوطه اونها رو به استایل اصلی قالب یا function منتقل کنید

نظری بدهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چهار × یک =